French Literature Reviews - 2026
Ariane Bayle, Soigner et raconter au XVIe siècle. Écriture de soi et récit de cure chez Leonardo Fioravanti et Ambroise Paré
History, Politics and Society
In the second half of the 16th century, to showcase the success of their practice, surgeons began publishing accounts of notable cures they had performed, targeting an audience extending far beyond the circle of specialists alone. Writing in the vernacular rather than in Latin, they skillfully employed the narrative details of these clinical cases. They turned their profession into a true adventure, seeking to captivate the reader's attention just as much as to transmit knowledge. Leonardo Fioravanti, an Italian surgeon and empirical physician, recounts in his Tesoro della vita humana (1570) a series of cures that, over ten years of itinerant training, took him from Sicily to Venice, where he became a renowned author.
His contemporary, Ambroise Paré, looks back in the twilight of his life, in his Voyages (1585), on the military campaigns during which he deployed the full range of his talents as a military surgeon. In this essay, Ariane Bayle explores the interplay in the 16th century between medical career and clinical experience, autobiographical narrative and the care of others, by contrasting the writings of these two surgeon-authors.
Online publication (open access or by subscription)...
Watch the presentation video...
—
Table of Contents
Note on the Presentation of Texts
Abbreviations
Introduction
Two Aspects of Early Modern Medical Writing
Two Professional Autobiographies
Exploring the Powers of Narrative
Chapter 1 Trajectories and Recognition
“Cominciai a caminar la terra e solcare il mare”. Fioravanti, Marching Toward the Light of Print
“Cura”: Variety and Coherence of the Collection
Structure of the Case Narrative
The Promotional Use of the Case Narrative
Venice and the Birth of an Author
“J’estois en ce temps là bien doux de sel”. Paré, or the Portrait of the Surgeon as a Reluctant Adventurer
Paré as Historiographer
Early Apprenticeships and Early Recognition
Recognition by the King
Chapter II Picaresque Excursus: The Dispute with the Doctors
Consultation and Competition
Journey to Turkey
To Speak Like a Book: Oratorical Proof in Paré
Chapter III The Cult of the Good Physician
Christus Medicus
A Hagiography
Satisfying “Holy Theology”
Hermes Medicus
“I dressed him, God healed him”
A Detour through the Kitchens
Virtus Verborum
Variations on a Formula
Debates on “Incantations” and “Characters”
Spanish Versions
Chapter IV The Adventure of the Case
Case, History, Adventure
Casus and Historia
Paré’s Stories
Towards Adventure?
Fioravanti, Accoucheur of Prodigies
Witnessing the Prodigy / Assisting the Prodigy
The Spectacle of the Case: A Shared Wonder
Paré and the Margins of War
The Return of the Living Dead
The Little Big-Buttocked Child
Chapter V Medical Stratagems and Creative Imagination
From Ruses of War to Medical Stratagems
“Io fingendo di non poter veder tal cosa”: Hiding to Better See
Observing Stealthily
Extracting a Confession
Heart Rate and the Transmission of Emotions: Erasistratus’s Diagnosis
The Three Tempos of the Narrative
Diagnosis
Echo Chamber
The Physician and the Narrator
The Medical Imagination
Conclusion
Transmission of Knowledge and Self-Writing
Construction of the Authorial Image
Knowledge of the Body and Passions in Medical and Literary Texts
Bibliography
Sources
Critical Studies
Index of Names
During the early modern period, European medical practitioners increasingly turned to the vernacular to document their clinical encounters and professional trajectories for a broader public. This shift coincided with a growing interest in self-writing and the rhetoric of personal experience, as physicians and surgeons sought to establish their authority through engaging prose. Works from this era often blurred the boundaries between scientific observation, autobiography, and adventure narrative, reflecting broader humanist currents that valued empirical observation alongside classical erudition. By choosing accessible languages over Latin, these writers transformed specialized medical knowledge into widely circulated literature.
Ariane Bayle explores in this essay the interplay in the sixteenth century between medical career and clinical experience, autobiographical narrative and the care of others, by contrasting the writings of Leonardo Fioravanti and Ambroise Paré. Readers interested in the history of medicine, early modern autobiography, and the intersections of literature and science may find this study relevant.