Explanatory essays - The Power of Knowle: Essays That Explain the Important Things in Life - Sykalo Eugene 2025

Cultural Symbolism and Metaphors in Poetry from Different Cultures
Comparative literature and cross-cultural analysis

Unraveling the Soul’s Code: Cultural Symbolism and Metaphors in Poetry Across Borders

Poetry’s this wild thing, isn’t it? It’s not just words on a page—it’s a pulse, a secret language that sneaks past your defenses and hits you where you live. And when you start looking at poems from different cultures, the way they lean on symbols and metaphors to say something about the human mess, it’s like cracking open a code. I’m thinking of poets like Rumi from Persia, Pablo Neruda from Chile, and Matsuo Bashō from Japan. Their work doesn’t just sit there, all prim and proper. It grabs you, shakes you, makes you feel the weight of a lover’s sigh or the quiet of a world that’s gone still. Let’s dig into this, not like some dusty scholar, but like someone who’s just stumbled across these poems in a used bookstore and can’t stop reading.

Rumi’s Whirling Heart

Rumi’s poetry is like drinking starlight. You read “Beyond the Veil” or “The Guest House,” and it’s not just pretty—it’s alive, spinning like those Sufi dervishes he’s so tied to. His metaphors aren’t subtle. Love is a fire, a tavern, a reed flute crying for the lips that tore it from the earth. God, the divine, whatever you call it—it’s not some distant king but a lover you’re chasing through a field at dusk. I read Rumi late at night once, after a fight with someone I cared about, and his words felt like they were stitching me back together. Like, who writes like that? Who dares to say your soul’s a drunkard stumbling toward something holy?

In Persian culture, the divine is everywhere—woven into the roses, the wine, the night sky. Rumi’s metaphors lean on this, turning everyday things into doorways to the infinite. The reed flute, for instance—it’s not just an instrument. It’s the human soul, uprooted, hollowed out, singing its pain. I keep thinking about a friend who grew up in Tehran, how she’d talk about her grandma’s garden, the way every flower seemed to carry a story. Rumi’s like that garden. His symbols—wine, flames, the beloved—aren’t just poetic flexes. They’re rooted in a worldview where the sacred and the mundane are tangled up, inseparable. It’s dizzying, and I’m here for it.

Neruda’s Earthbound Fever

Then you’ve got Neruda, who’s the opposite in some ways. His poetry’s not chasing the divine—it’s rolling around in the dirt, sweaty and alive. Reading Twenty Love Poems and a Song of Despair is like biting into a ripe mango, juice dripping down your chin. His metaphors are so physical: love is a river, a salt-rose, a pair of hands kneading bread. In “Poem XX,” he writes about a woman’s body like it’s a landscape—hills, valleys, the works. It’s almost too much, you know? Like he’s daring you to blush.

Chile’s history—its mountains, its seas, its political scars—seeps into Neruda’s work. His symbols aren’t abstract; they’re tactile, grounded in the earth. The sea, for instance, isn’t just a pretty backdrop. It’s a restless giant, a mirror for desire or grief. I was on a beach in Valparaíso once, years ago, and the waves were so loud I could barely think. Reading Neruda later felt like hearing that same roar. His metaphors—bread, salt, stone—come from a culture that’s tied to the land, where love and struggle are as real as the soil under your feet. It’s not just passion; it’s survival. I love how he doesn’t shy away from the mess of it, the way love can feel like a bruise you keep pressing.

Bashō’s Fleeting Shadows

Now, Bashō—God, he’s something else. His haiku are so small, so delicate, you almost miss how deep they cut. Like this one: An old silent pond / A frog jumps into the pond— / Splash! Silence again. Five lines, and it’s like the whole universe just took a breath. Bashō’s metaphors are tied to nature—ponds, frogs, cherry blossoms—but they’re not just scenery. They’re moments, fleeting and perfect, that point to something bigger. In Japanese culture, with its Shinto and Buddhist roots, the world’s alive with meaning. A tree isn’t just a tree; it’s a glimpse of eternity.

Reading Bashō feels like walking through a forest and noticing things you’d usually ignore—a leaf falling, a bird’s shadow. I tried writing haiku once, and let me tell you, it’s harder than it looks. You’ve got to say something profound in, like, seventeen syllables. Bashō makes it seem effortless. His symbols—snow, wind, the moon—are so simple, but they carry this quiet ache. Like, life’s beautiful, but it’s slipping away, and all you can do is watch. I keep thinking about my dad, how he’d stare out the window sometimes, not saying anything, just… present. Bashō’s poetry feels like that. It’s not loud, but it stays with you.

Where the Threads Meet

What’s wild is how these poets, from such different corners of the world, are all doing the same thing in a way. They’re using symbols to wrestle with what it means to be human. Rumi’s chasing the divine, Neruda’s tangled up in love and loss, Bashō’s watching the world flicker by. But they all lean on metaphors to say what can’t be said straight. A flute, a river, a frog—they’re not just images. They’re the soul’s shorthand, a way to point at something too big for words.

I was talking to a friend the other night about why poetry matters, and we got into this whole thing about how it’s like a shortcut to feeling alive. These poets, they’re not just writing about their cultures—they’re showing how those cultures shape the way we see the world. Persian mysticism, Chilean earthiness, Japanese impermanence—they’re all lenses, and the metaphors are the glass. It’s not about comparing them like some kind of literary cage match. It’s about how they make you feel less alone, like someone else has been here, trying to make sense of the chaos.

The Stuff That Sticks

I keep coming back to this one Rumi line: “Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I’ll meet you there.” It’s not even a metaphor, not really, but it feels like one—a field where all the noise stops, where you can just be. Neruda’s got his own version, maybe in the way he writes about a lover’s hips like they’re the answer to every question. And Bashō? His whole deal is that field, that silence after the frog’s splash. These poets don’t just give you symbols; they give you a way to carry them. Like, I read these poems, and suddenly I’m noticing the way light hits a glass of water, or how my mom’s voice sounds when she’s telling an old story.

Poetry’s not about answers. It’s about the questions you didn’t know you were asking. Rumi, Neruda, Bashō—they’re not explaining their cultures; they’re inviting you into them, letting you feel the weight of a rose or the chill of a winter moon. It’s messy, contradictory, alive. And honestly, that’s why I keep reading. Not for some grand theory, but because these words make the world feel bigger, sharper, more like home.